Glossário técnico de pedras naturais

O vocabulário do setor mistura termos de geologia, de indústria e de obra. Esta referência reúne os que mais aparecem em orçamento e memorial descritivo.

Da extração ao produto

• Bloco — porção de rocha extraída da jazida, geralmente entre 5 e 30 toneladas, que será serrada em chapas
• Chapa — a placa obtida da serragem do bloco; a unidade comercial da pedra natural
• Tear — equipamento que serra o bloco em várias chapas simultaneamente
• Beneficiamento — o conjunto de etapas entre o bloco bruto e a chapa acabada
• Lote — conjunto de chapas do mesmo bloco, com cor e desenho compatíveis
• Jazida ou pedreira — o local de extração

Corte e composição

• Book-match — duas chapas consecutivas espelhadas, formando desenho simétrico
• Quadri-match — quatro chapas em simetria nos dois eixos
• Sequenciado — chapas usadas na ordem em que saíram do bloco, sem espelhar
• Veio direcional — material cujo desenho tem sentido definido, exigindo orientação no corte
• Aproveitamento — a razão entre a área útil obtida e a área total da chapa

Peças e detalhes de acabamento

• Rebaixo ou saia — tira colada sob a borda frontal para aumentar a espessura aparente
• Frontão ou rodabancada — peça vertical que acompanha a bancada junto à parede
• Boleado — borda arredondada
• Meia-cana — borda com concavidade
• Chanfro — borda cortada em ângulo
• Bisotê — chanfro estreito na aresta superior
• Cuba esculpida — cuba entalhada no próprio bloco, sem emenda
• Escorredor — canaletas usinadas na bancada, ao lado da cuba

Tratamentos

• Resinagem — preenchimento de microfissuras com resina epóxi sob vácuo
• Telagem — tela de fibra de vidro colada na face inferior para reforço em transporte e manuseio
• Impermeabilização ou selagem — aplicação de produto penetrante que reduz a absorção
• Cristalização — tratamento químico que endurece e dá brilho à superfície de rochas calcárias
• Calibragem — retificação da espessura para uniformizar a chapa

Defeitos e ocorrências

• Microfissura — fratura fina, natural, geralmente consolidada na resinagem
• Estalo ou trinca — fratura visível que atravessa a peça
• Veio de quartzo — faixa mineral que pode se comportar de forma diferente no polimento
• Ponto de óxido — concentração de mineral ferroso que pode gerar mancha alaranjada com umidade
• Eflorescência — depósito branco de sais que migram da estrutura para a superfície
• Empenamento — deformação da chapa, mais comum em peças finas e grandes

Ensaios e propriedades

• Absorção de água — percentual de água que a rocha absorve; prevê risco de mancha
• Porosidade aparente — volume de vazios acessíveis em relação ao volume total
• Densidade aparente — massa por unidade de volume, incluindo os poros
• Módulo de ruptura — resistência à flexão; define vãos e balanços
• Escala Mohs — escala de dureza ao risco, de 1 a 10
• Análise petrográfica — identificação mineralógica que confirma o tipo de rocha